Dernières tweet de @LeVelo_Victoria
[HappyRainyDays] For Weekends That Never Stop.⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ★ From walking the dog, to cycling in the rain, to your fav …… twitter.com/i/web/status/8…

Le Vélo Victoria

http://levelovictoria.co
1 Emplacement pour vous servir:
Online Boutique
  • Online Boutique
  • Victoria, BC

  • (250) 857-0464

Catégories:
Partager cette entreprise
Communiquez
  • Plus d'infos Le Vélo Victoria

    Our company was founded on the idea that cycling could be better, in terms of the clothing & the accessories we use to help us move around the city in a more comfortable way. Le Vélo Victoria is for those who want to express their cycling fashion, it’s for those who have been searching for stylish, yet functional bicycle accessories & clothing that compliments their wardrobe, ride & destination.
    Services
    • Elegant solutions for everyday cycling
    Produits
    • Leather Handbags & Panniers
    • Rain Capes
    • Bicycle Accessories
    • Clothing
    • Bicycle Seat Covers
  • Emplacements
    • 1

      Online Boutique

      Victoria, BC 
      tel: (250) 857-0464
      Heures d'ouverture
      Lun:
      9:00 am - 6:00 pm
      Mar:
      9:00 am - 6:00 pm
      Mer:
      9:00 am - 6:00 pm
      Jeu:
      9:00 am - 8:00 pm
      Ven:
      9:00 am - 8:00 pm
      Sam:
      9:00 am - 6:00 pm
      Dim:
      12:00 pm - 4:00 pm
    ×
    Start
    End
Abonnez-vous à notre liste d’envoi
Inscrivez-vous
×
[HappyRainyDays] For Weekends That Never Stop.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
★ From walking the dog, to cycling in the rain, to your fav coffee with your best friend, our ponchos keep up on a weekend that never stops.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
★ Meet our new friend Joanne, she picked up our poncho Bora at #CarFreeYYJ. ⠀
⠀⠀⠀
☞ Find yours [in our link in our bio]⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
★ Rain or shine where will your take you?
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 28, 2017
[HappyRainyDays] For Weekends That Never Stop.⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ★ From walking the dog, to cycling in the rain, to your fav coffee with your best friend, our ponchos keep up on a weekend that never stops.⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ★ Meet our new friend Joanne, she picked up our poncho Bora at #CarFreeYYJ. ⠀ ⠀⠀⠀ ☞ Find yours [in our link in our bio]⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ★ Rain or shine where will your take you?
[REQUEST] I'm reaching out to our dear friends, followers and lovers of urban cycling living in #YVR.⠀
⠀
★ It's official, I've got my tickets for #ShopifyShopClass! I'll be in Vancouver (July 31st for 4 nights). ⠀
⠀
☞ I'm looking for an economical place to stay while I'm in Vancouver. I need to get to the Stanley Park Pavilion every day. ⠀
⠀
☞ Do you have any recommendations for a place for me to stay? Your local advice would be much appreciated!⠀
⠀
I'll be on foot so access to local transit is a must. A home base that's easy to navigate to the pavilion every day would be ideal. ⠀
⠀
★ If you're curious, Shop Class is the brain child of @shopify. A fantastic Canadian company that empowers entrepreneurs. ⠀
⠀
Thanks everyone and please pass this along to your friends, all suggestions are appreciated. Send me an email (link in profile), a direct message or even reply to this post.⠀
⠀
Kindly, Susan
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 25, 2017
[REQUEST] I'm reaching out to our dear friends, followers and lovers of urban cycling living in #YVR.⠀ ⠀ ★ It's official, I've got my tickets for #ShopifyShopClass! I'll be in Vancouver (July 31st for 4 nights). ⠀ ⠀ ☞ I'm looking for an economical place to stay while I'm in Vancouver. I need to get to the Stanley Park Pavilion every day. ⠀ ⠀ ☞ Do you have any recommendations for a place for me to stay? Your local advice would be much appreciated!⠀ ⠀ I'll be on foot so access to local transit is a must. A home base that's easy to navigate to the pavilion every day would be ideal. ⠀ ⠀ ★ If you're curious, Shop Class is the brain child of @shopify. A fantastic Canadian company that empowers entrepreneurs. ⠀ ⠀ Thanks everyone and please pass this along to your friends, all suggestions are appreciated. Send me an email (link in profile), a direct message or even reply to this post.⠀ ⠀ Kindly, Susan
[Coffee] ❤️⠀
⠀
★ I would love to just sit down and enjoy an Americano or espresso in this quaint cafe. It actually reminds me of my kitchen with the subway tiles and wood shelves. I guess that's part of the appeal. ⠀
⠀
★ May your travels today take you to your fav coffee shop that suits your jam. Take some time out for yourself from this busy life and invite a lovely friend of yours to join in on all that goodness. ⠀
⠀
☞  Tag a lovely friend you'd like to go for coffee with. ⠀
⠀
★ Happy #Friday!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 23, 2017
[Coffee] ❤️⠀ ⠀ ★ I would love to just sit down and enjoy an Americano or espresso in this quaint cafe. It actually reminds me of my kitchen with the subway tiles and wood shelves. I guess that's part of the appeal. ⠀ ⠀ ★ May your travels today take you to your fav coffee shop that suits your jam. Take some time out for yourself from this busy life and invite a lovely friend of yours to join in on all that goodness. ⠀ ⠀ ☞ Tag a lovely friend you'd like to go for coffee with. ⠀ ⠀ ★ Happy #Friday!
[My Jam]⠀
⠀
Riding my bike is my jam. I can't imagine my life without a bike in it. ⠀
⠀
★ Apparently neither can all these lovely people who helped create this wall of loveliness during the #CarFreeYYJ event last Sunday. ⠀
⠀
★ But I also can't imagine a car-free world either. We can co-exist but we need to have the livable city as a starting point and then we'll organically see less car traffic.
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 22, 2017
[My Jam]⠀ ⠀ Riding my bike is my jam. I can't imagine my life without a bike in it. ⠀ ⠀ ★ Apparently neither can all these lovely people who helped create this wall of loveliness during the #CarFreeYYJ event last Sunday. ⠀ ⠀ ★ But I also can't imagine a car-free world either. We can co-exist but we need to have the livable city as a starting point and then we'll organically see less car traffic.
[RAIN] Ain't gonna stop us.
We've got you covered, literally.
.
★ We've got a fantastic collection of rain capes and ponchos that will make hanging out at #CarFreeYYJ a breeze.
.
★ Pop over to our tent and grab a poncho and Stay dry.
.
☞ See you today, it's going to be great!!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 19, 2017
[RAIN] Ain't gonna stop us. We've got you covered, literally. . ★ We've got a fantastic collection of rain capes and ponchos that will make hanging out at #CarFreeYYJ a breeze. . ★ Pop over to our tent and grab a poncho and Stay dry. . ☞ See you today, it's going to be great!!
[SUNDAY] This is me prepping for #CarFreeDay yesterday.
★ Despite the intermittent rain showers it was a very busy day.
★ We are so grateful for our lovely customers, you made our day such a success!.
★ To thank you we want to extend our [SALE] for the rest of the week.
☞ [Go to our Link in bio] it will take you to our online boutique.
☞ Happy shopping!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 19, 2017
[SUNDAY] This is me prepping for #CarFreeDay yesterday. ★ Despite the intermittent rain showers it was a very busy day. ★ We are so grateful for our lovely customers, you made our day such a success!. ★ To thank you we want to extend our [SALE] for the rest of the week. ☞ [Go to our Link in bio] it will take you to our online boutique. ☞ Happy shopping!
[Event Pricing]  Join us at #CarFreeYYJ⠀
⠀
★ 400 local shops⠀
⠀
Coming together to celebrate the community of people and place that comes with carless streets. ⠀
⠀
★ 9 city blocks of Douglas St. opened to foot traffic ⠀
⠀
★ Food, fun, beer garden, coffee, bike valet, music & shopping = bring your wallets. ⠀
⠀
Take advantage of our event pricing on site + online. For one day only!⠀
⠀
☞ See you there! It's going to be a great day!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 17, 2017
[Event Pricing] Join us at #CarFreeYYJ⠀ ⠀ ★ 400 local shops⠀ ⠀ Coming together to celebrate the community of people and place that comes with carless streets. ⠀ ⠀ ★ 9 city blocks of Douglas St. opened to foot traffic ⠀ ⠀ ★ Food, fun, beer garden, coffee, bike valet, music & shopping = bring your wallets. ⠀ ⠀ Take advantage of our event pricing on site + online. For one day only!⠀ ⠀ ☞ See you there! It's going to be a great day!
[RAIN]⠀
⠀
★ Cycling in the rain can be comfortable. What I could live without is raindrops in my eyes, especially in a huge downpour like today. It blurs my vision and makes the journey uncomfortable. ⠀
⠀
★ I am determined, however, and I'm not going to let a little rain stop me from hopping on my bike and neither should you. My new solution is cycling with my senz umbrella or a rain cape. Keeps my upper body dry and my vision clear. ⠀
⠀
☞  Explore cycling in the rain, click our link in our bio >Shop>Umbrellas and accessories or rain wear. ⠀
⠀
★ Ride no matter the weather.
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 15, 2017
[RAIN]⠀ ⠀ ★ Cycling in the rain can be comfortable. What I could live without is raindrops in my eyes, especially in a huge downpour like today. It blurs my vision and makes the journey uncomfortable. ⠀ ⠀ ★ I am determined, however, and I'm not going to let a little rain stop me from hopping on my bike and neither should you. My new solution is cycling with my senz umbrella or a rain cape. Keeps my upper body dry and my vision clear. ⠀ ⠀ ☞ Explore cycling in the rain, click our link in our bio >Shop>Umbrellas and accessories or rain wear. ⠀ ⠀ ★ Ride no matter the weather.
[#CarFreeYYJ] ⠀
⠀
☞ We’re having a Pop Up Shop! Sunday June 18th; 9 blocks of local vendors, food, drinks, fun = community ⠀
⠀
★ If you’re looking for a warm shopping experience come by our pop up shop this weekend. Ride your bike, there's a bike valet!⠀
⠀
★ Being true to your own sense of style, especially on a bicycle, can be a challenge when your choices are so limited. We understand this very well, because we lived it. I can’t imagine going back to using utilitarian bags and panniers that don’t suite my taste or match my sense of style. We don’t want you to go through that either.⠀
⠀
★ We’ve got a selection of never-seen before bags and panniers, and a new line of rain capes for the stylish riders. We’ve got men and women on our minds with our new collections. ⠀
⠀
☞ See you on Sunday!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 14, 2017
[#CarFreeYYJ] ⠀ ⠀ ☞ We’re having a Pop Up Shop! Sunday June 18th; 9 blocks of local vendors, food, drinks, fun = community ⠀ ⠀ ★ If you’re looking for a warm shopping experience come by our pop up shop this weekend. Ride your bike, there's a bike valet!⠀ ⠀ ★ Being true to your own sense of style, especially on a bicycle, can be a challenge when your choices are so limited. We understand this very well, because we lived it. I can’t imagine going back to using utilitarian bags and panniers that don’t suite my taste or match my sense of style. We don’t want you to go through that either.⠀ ⠀ ★ We’ve got a selection of never-seen before bags and panniers, and a new line of rain capes for the stylish riders. We’ve got men and women on our minds with our new collections. ⠀ ⠀ ☞ See you on Sunday!
[Take me back]⠀
⠀
★ To spring and sunshine where allergy season was behind me and I was pretending to like beer. ⠀
⠀
★ Ride well my friends. ⠀
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 10, 2017
[Take me back]⠀ ⠀ ★ To spring and sunshine where allergy season was behind me and I was pretending to like beer. ⠀ ⠀ ★ Ride well my friends. ⠀
[Car Free Day Pop-up]⠀
⠀
☞ Join us @carfreeyyj Sunday, June 18th for the biggest street party of the season!! ⠀
⠀
We'll be celebrating Victoria's diverse community with local vendors, art, live music, food, beer, coffee ❤️ and of course your truly will have the BEST selection of stylish bicycle accessories for your urban cycling lifestyle. ⠀
⠀
★ Ride your bike and see how amazingly easy you can style your ride.⠀
⠀
★ Find our tent and sign-up to our newsletter for a chance to win a $25 Gift Card from @le_velo_victoria.⠀
⠀
Thanks @helenecyrfotos for the lovely foto I can't get enough of.
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 07, 2017
[Car Free Day Pop-up]⠀ ⠀ ☞ Join us @carfreeyyj Sunday, June 18th for the biggest street party of the season!! ⠀ ⠀ We'll be celebrating Victoria's diverse community with local vendors, art, live music, food, beer, coffee ❤️ and of course your truly will have the BEST selection of stylish bicycle accessories for your urban cycling lifestyle. ⠀ ⠀ ★ Ride your bike and see how amazingly easy you can style your ride.⠀ ⠀ ★ Find our tent and sign-up to our newsletter for a chance to win a $25 Gift Card from @le_velo_victoria.⠀ ⠀ Thanks @helenecyrfotos for the lovely foto I can't get enough of.
[Cycling, infrastructure, great conversation, entrepreneurs]⠀
⠀
★ It was great to spend the evening with this lovely lady! @mbruntlett⠀
⠀
☞ Thanks for the great conversation on the Urban Cycling scene, #YYJ transportation modes, and inevitably the transferability of Dutch practices in North American cities. ⠀⠀
⠀⠀
★ You speak my language Melissa! It was an action-packed conversation and good food 🍷! Thanks @thefiddlehead for the great tips on places for cocktails and late night patios!⠀
⠀
☞  Melissa, as always it's a pleasure spending time with you. Let's do it again soon!⠀
⠀
⠀
⠀
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
Jun 02, 2017
[Cycling, infrastructure, great conversation, entrepreneurs]⠀ ⠀ ★ It was great to spend the evening with this lovely lady! @mbruntlett⠀ ⠀ ☞ Thanks for the great conversation on the Urban Cycling scene, #YYJ transportation modes, and inevitably the transferability of Dutch practices in North American cities. ⠀⠀ ⠀⠀ ★ You speak my language Melissa! It was an action-packed conversation and good food 🍷! Thanks @thefiddlehead for the great tips on places for cocktails and late night patios!⠀ ⠀ ☞ Melissa, as always it's a pleasure spending time with you. Let's do it again soon!⠀ ⠀ ⠀ ⠀
[CREATIVE ] Our customers.
☞  Victoria is rockin her rain cape Nicky.
★ You look amazing my friend. Your photos are so creative. 
#Repost @theradcyclist
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 30, 2017
[CREATIVE ] Our customers. ☞ Victoria is rockin her rain cape Nicky. ★ You look amazing my friend. Your photos are so creative. #Repost @theradcyclist
[HAPPY FRIDAY]⠀
⠀
★ Thanks to the beautiful sunshine ☀️ we made our first local pub date night of the season. ⠀
⠀
★ On our bikes as usual. Rain or shine it's the best way to travel around our beautiful city. ⠀
⠀
Ride well my friends.
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 26, 2017
[HAPPY FRIDAY]⠀ ⠀ ★ Thanks to the beautiful sunshine ☀️ we made our first local pub date night of the season. ⠀ ⠀ ★ On our bikes as usual. Rain or shine it's the best way to travel around our beautiful city. ⠀ ⠀ Ride well my friends.
[E V E N T] CAR FREE DAY ⠀
⠀
★ We're getting ready for this years #CarFreeDayYYJ event on June 18th! ⠀
⠀
★ This is the event of the summer where 9 blocks of Douglas St. is given up to the people, vendors and fun!⠀
⠀
★ We've got new products arriving daily and for the first time we'll have on-site sales. ⠀
⠀
☞ Mark June18th in your calendar and join us on @carfreeyyj
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 25, 2017
[E V E N T] CAR FREE DAY ⠀ ⠀ ★ We're getting ready for this years #CarFreeDayYYJ event on June 18th! ⠀ ⠀ ★ This is the event of the summer where 9 blocks of Douglas St. is given up to the people, vendors and fun!⠀ ⠀ ★ We've got new products arriving daily and for the first time we'll have on-site sales. ⠀ ⠀ ☞ Mark June18th in your calendar and join us on @carfreeyyj
[Every bag has a story to tell]⠀⠀
⠀⠀
★ It's our Birtie Dutch red leather pannier. Elegantly designed for riding but made for living because life happens off the bike. Sophisticated enough to take you anywhere. ⠀⠀
⠀⠀
☞ Red is a warm and positive colour. It's energizing and excites emotions and can motivate you to take action. i.e. to buy the bag, for example 😉⠀
⠀
It signifies a pioneering spirit and leadership qualities and can give confidence to those who are shy. It also awakens our physical life force.⠀
⠀
☞ Can you see this red beauty in your life?⠀
⠀
☞  What do your bicycle accessories say about you? ⠀⠀
⠀⠀
☞  Shop > bags and panniers to find a colour that suits your personality. ⠀⠀
⠀⠀
★ [LINK IN BIO]⠀⠀
⠀⠀
★ My leather pannier is red. What colour will yours be?
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 22, 2017
[Every bag has a story to tell]⠀⠀ ⠀⠀ ★ It's our Birtie Dutch red leather pannier. Elegantly designed for riding but made for living because life happens off the bike. Sophisticated enough to take you anywhere. ⠀⠀ ⠀⠀ ☞ Red is a warm and positive colour. It's energizing and excites emotions and can motivate you to take action. i.e. to buy the bag, for example 😉⠀ ⠀ It signifies a pioneering spirit and leadership qualities and can give confidence to those who are shy. It also awakens our physical life force.⠀ ⠀ ☞ Can you see this red beauty in your life?⠀ ⠀ ☞ What do your bicycle accessories say about you? ⠀⠀ ⠀⠀ ☞ Shop > bags and panniers to find a colour that suits your personality. ⠀⠀ ⠀⠀ ★ [LINK IN BIO]⠀⠀ ⠀⠀ ★ My leather pannier is red. What colour will yours be?
[Every bag has a story to tell]⠀
⠀
☞  Look what I found in the APR/MAY 2017 @douglasmagazine issue!⠀
⠀
★ It's our Jasper Dutch Orange leather pannier. Elegantly designed for riding but made for living because life happens off the bike. Sophisticated enough to take you anywhere. ⠀
⠀
☞  What do your bicycle accessories say about you? ⠀
⠀
Orange is the colour of joy and creativity; it's vibrant, promotes a sense of wellness,& emotional energy that should be shared. ⠀
⠀
WARNING: the colour orange carries high visibility & may cause attention to its beauty and also comes with increased socialization. Hmmmm maybe this bag causes increased dating? 💋⠀
⠀
☞  Shop > bags and panniers to find a colour that suits your personality. ⠀
⠀
★ [LINK IN BIO]⠀
⠀
★ My leather pannier is red. What colour will yours be?
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 21, 2017
[Every bag has a story to tell]⠀ ⠀ ☞ Look what I found in the APR/MAY 2017 @douglasmagazine issue!⠀ ⠀ ★ It's our Jasper Dutch Orange leather pannier. Elegantly designed for riding but made for living because life happens off the bike. Sophisticated enough to take you anywhere. ⠀ ⠀ ☞ What do your bicycle accessories say about you? ⠀ ⠀ Orange is the colour of joy and creativity; it's vibrant, promotes a sense of wellness,& emotional energy that should be shared. ⠀ ⠀ WARNING: the colour orange carries high visibility & may cause attention to its beauty and also comes with increased socialization. Hmmmm maybe this bag causes increased dating? 💋⠀ ⠀ ☞ Shop > bags and panniers to find a colour that suits your personality. ⠀ ⠀ ★ [LINK IN BIO]⠀ ⠀ ★ My leather pannier is red. What colour will yours be?
[Bicycles Always]⠀
⠀
☞ This is what a birthday card looks like when you have family living in the Netherlands. ⠀
⠀
★ It's so easy to find really sweet cards with bicycles on them, maybe it's because the Dutch understand the significance of the bicycle in modern cities.⠀
⠀
★ As North American cities improve cycling and pedestrian infrastructure perhaps we'll start to see more bicycle art? I think it's a sign of healthy livable city. ⠀
⠀
☞ What do you think? In love to hear your thoughts in this. ⠀
⠀
⠀
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 17, 2017
[Bicycles Always]⠀ ⠀ ☞ This is what a birthday card looks like when you have family living in the Netherlands. ⠀ ⠀ ★ It's so easy to find really sweet cards with bicycles on them, maybe it's because the Dutch understand the significance of the bicycle in modern cities.⠀ ⠀ ★ As North American cities improve cycling and pedestrian infrastructure perhaps we'll start to see more bicycle art? I think it's a sign of healthy livable city. ⠀ ⠀ ☞ What do you think? In love to hear your thoughts in this. ⠀ ⠀ ⠀
[Every bag has a story to tell]⠀
⠀
★ We believe that the bicycle can be an extension of your lifestyle. ⠀
⠀
★ The accessories you use to take along on your daily journey are an extension of your personal style and they should be the crema in your espresso, chocolate with red wine, and late night adventures!⠀
⠀
☞  What do your bicycle accessories say about you? ⠀
⠀
☞ Join us in our journey into cycling normalcy. [Click the link] our bio will take you to our website where you'll find more cycling lifestyle goodness on every page. ⠀
⠀
Happy Sunday and hey, don't forget about mom today!
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 14, 2017
[Every bag has a story to tell]⠀ ⠀ ★ We believe that the bicycle can be an extension of your lifestyle. ⠀ ⠀ ★ The accessories you use to take along on your daily journey are an extension of your personal style and they should be the crema in your espresso, chocolate with red wine, and late night adventures!⠀ ⠀ ☞ What do your bicycle accessories say about you? ⠀ ⠀ ☞ Join us in our journey into cycling normalcy. [Click the link] our bio will take you to our website where you'll find more cycling lifestyle goodness on every page. ⠀ ⠀ Happy Sunday and hey, don't forget about mom today!
[Wonderlust] Every bag has a story to tell. What will yours be?⠀
⠀
Here's what our friend Brenda has to say about her new bag.⠀
⠀
STYLISH BICYCLE ACCESSORIES 🎒 profile picture
le_velo_victoria
May 08, 2017
[Wonderlust] Every bag has a story to tell. What will yours be?⠀ ⠀ Here's what our friend Brenda has to say about her new bag.⠀ ⠀ "Love my new pannier. It's pretty, and comfortable to carry as the straps are long enough to put over my shoulder.⠀ Big enough to carry what I need, but not so big I overload it. I look forward to sharing where I got it from with all the people who admire it and ask about it."⠀ ⠀ Sweet right. 😊⠀ ⠀ ☞ 3 vibrant colours to choose from (Charcoal, Vintage Red & Ivory). ⠀ ⠀ ☞ Every bag has a story to tell. What will yours be?⠀ ⠀ Follow link in bio & shop bags and panniers. ⠀ ⠀